FAQ für de.rec.musik.machen: Was ist eine DI-Box?

Was ist eine DI-Box?

Lutz Bojasch schrieb am 07.01.03:

> DI-Box = Direct Injection Box
>
> Hauptziel: ein symmetrisches Signal zu bekommen dass man gut und
> störungsfrei am Mixer weiterverarbeiten kann. DIs gibts verschiedene.
> Zum Beispiel passive  -die enthalten fast immer "nur" einen
> Symmetrierübertrager, also einen kleinen "Trafo" der den Ausgang vom der
> signalführenden Leitung trennt. Diese passiven DI's sind ideal um ein
> Signal von einer Lautsprecherleitung zu bekommen. Aktive DIs  setzt man
> dort ein, wo das ursprüngliche Signal recht schwach ist. IN den Boxen
> wird elektronisch symmetriert aber aufpassen: Nicht alle aktiven DIs
> trennen wirklich galvanisch (also per Trafo)
> Die Ausstattung ist unterschiedlich, genau hinsehen.

Zur 'Verdeutlichung' hier mal eine kleine ASCII-Skizze, die (hoffentlich) den Aufbau einer simplen DI-Box veranschaulicht:

(nach Michael Dickreiter "Handbuch der Tonstudiotechnik")
                         
  1) >--(-)----o---------II|II-------------------(-)--<  4)
         ¦     |         II|II                    ¦
     >===o========+      II|II-----------o========o===<
               |  ¦   6) II|II-----------¦----+
               |  ¦      II|II           ¦    |
               |  ¦      II|II           C    +--(-)--<
               |  ¦      II|II           ¦       ( )
  2) >--(-)----+  o======II|II-----------¦-------(-)--<  5)  
         ¦        ¦                      ¦        ¦
     >===o========+===========C====o  o==+========o===< 
                                   \  
                                     3)

 Legende: 

 >---<  Signalführende Leitung (mit zwei Steckverbindungen)
 >===<  Masse-Leitung (mit zwei Steckverbindungen)
 (-)    Schirmung
 o      Knotenpunkt
 C      Kondensator

 1+2) Ein-/Ausgang, unsymmetrisch, hochohmig, nicht erdfrei
 3)   GROUND/LIFT-Schalter
 4)   Ausgang, unsymmetrisch, erdfrei, für Musikverstärker
 5)   Ausgang, symmetrisch, erdfrei, für Mikrofonverstärker
 6)   Übertrager

Diese Variante stellt eigentlich nur einen Übertrager dar, der das unsymmetrische Eingangssignal erdfrei macht und gleichzeitig symmetriert.

An Ausgängen hat man bei diesem Beispiel dann die Wahl zwischen einem symmetrischen, erdfreien Ausgang (z.B. für die Übertragung zum Mic-Eingang am Mischpult) und einem unsymmetrischen, erdfreien Ausgang (z.B. für den eigenen Bühnen-Verstärker).

Viele DI-Boxen haben zusätzlich noch einen internen Verstärker und Impedanzwandler, um die hohe Impedanz des Musikinstrumentes an die Eingangsimpedanz des Mischpults anzupassen.

Zusätzliche Sicherheit auf der Bühne bringt zudem noch der GROUND/LIFT-Schalter. Wird dieser auf LIFT gestellt, trennt man damit die Masseverbindung zwischen Instrument und Verstärker. Das kann insofern lebensrettend sein, als dass jeder Gitarrist über die Saiten und den unsymmetrischen Signalausgang seiner Gitarre geerdet ist.Wenn jetzt irgendwo auf der Bühne z.B. ein Verstärkergehäuse 220V führt, kann das sehr schnell zu einem (durchaus tödlichen) Stromunfall führen.